TVGuide stavolta ci regala degli spoiler davvero molto moooolto interessanti sull’episodio che chiuderà (a quanto pare col botto) la prima metà di questa seconda stagione! Per vedere la scansione del magazine e leggere la traduzione dell’articolo, cliccate su

Ecco la pagina di TVGuide dedicata all’episodio 2×14 di Fringe, intitolato “Jacksonville” (trovate la traduzione dell’articolo sotto la scansione):

Ce ne possono essere due di ognuno nel pazzo mondo di Fringe, ma i suoi produttori ci lasceranno a volerne anche di più mentre lo show si avvicina alla pausa fino al primo aprile. Il finale d’inverno del quattro aprile “termina con un enorme cliffhanger,” dice il produttore esecutivo Jeff Pinker dell’episodio, che vede l’agente Dunham (Anna Torv) e compagnia diretti alla volta della Florida per indagare su un caso che diventa più strano – e che sconvolgerà molto di più la vita dei nostri eroi – man mano che passano le ore. “Un evento accade e la nostra squadra capisce che qualcosa di ancora peggiore avrà luogo,” dice Pinker. “L’unico modo per capire cosa e dove sta per accadere è attivare la capacità di Olivia di riconoscere le cose provenienti dall’altra dimensione.” Huh? Gli esperimenti con il Cortexiphan condotti da Walter su Liv quando era bambina e viveva a Jacksonville, hanno lasciato all’agente una tecnica per individuare i visitatori dall’universo alternativo esplorato dal dottor Bishop e dal suo precedente partner, William Bell. Ma questa tecnica è latente, quindi la squadra si dirige a sud per cercare di innescare il senso da ragno di Liv. Nel processo, finiscono per smuovere emozioni a lungo sopite nell’agente Dunham, che ancora non ricorda cosa le abbiano fatto Walter e William. “Questo è enorme per Olivia, perchè non riesce a ricordare niente di queste cose,” dice la Torv. “Desidera ancora disperatamente che Walter le racconti tutto quello che è accaduto quando era piccola.” Ovviamente, potrebbe non voler ricordare alcune cose, incluso il brutto effetto collaterale che accompagna il suo superpotere indotto dalle droghe. “La scorsa stagione, Walter stava guardando un video di un esperimento cha aveva fatto su Olivia quando questa era una bambina – quando la conosceva come Olive – e lei era in una stanza che era stata bruciata,” dice il produttore esecutivo Joel Wyman, aggiungendo “come conseguenza dei tests, è diventata una pirocinetica emozionale e la sua abilità di vedere oltre questo regno è bloccata dalla paura.” Olivia sentirà il calore quando sfrutterà la sua vecchia abilità e capirà qualcosa di cui i fans erano al corrente da mesi: uno dei suoi stessi colleghi non è di questo mondo. “E’ in grado di vedere cosa non torna, cosa non va bene,” dice la Torv della iperpercezione di Olivia. “Alla fine, vede che in Peter c’è qualcosa che non va. C’è una sorta di bagliore intorno a lui.”  Quindi questo dove porta Olivia? “E’ dura, perchè non capisce,” dice la Torv. “Walter ha qualche difficile spiegazione da dare!” E non solo ad Olivia. Secondo i produttori, potremmo presto scoprire che il rapimento di Peter 2.0 (seguito alla morte del suo stesso figlio anni prima) potrebbe essere davvero alla base della guerra che sta nascendo fra il nostro mondo e l’universo alternativo. “Uno potrebbe pensare che l’arrivo di Peter in questo mondo abbia innescato queste brutte sensazioni e quello che sta succedendo dall’altra parte,” suggerisce Wyman. “L’episodio con cui torneremo risponderà a tutte queste domande.” Aprile, non arriverai mai abbastanza in fretta!